@kotin
biały, biała większość, czarny, czarna większość itd.... 

można też hiperpoprawnie używać Afroamerykanin.

Mamy zresztą doskonały przykład inne ewolucji języka w Polsce, gdzie słowo Cyganie, mające negatywne konotacje dla części ludzi, zastąpiono słowem Romowie. Nikt z tego nie robił jakiejś wielkiej afery, po prostu przez ostatnie dwie dekady odeszliśmy od określeń Cyganie, cygańskie i przeszliśmy na Romów. 

OK. Do Romów przyzwyczaiłem się już dawno bez kłopotów, to i do czarnych się przyzwyczaję szybko. Afroamerykanin urodzony w Polsce, brzmi jednak nieco sztucznie. 

@kotin
no ale przecież język polski jest przebogaty - mów sobie Afrykańczyk, czarny, albo od nazwy państwa, serio, to jest szukanie jakiejś beznadziejnie małej dziury w całym

@Luk 
jeśli chcesz do dyskusji dodać cokolwiek konstruktywnego lub interesującego, śmiało, ale jak masz jęczeć jak przysłowiowa stara baba, dogryzać rozmówcy, to daruj sobie pisanie takich postów, proszę Cię bardzo (skasowany post). 
--------

bardzo proszę rozmówców o zachowanie poziomu - dajcie sobie spokój z biciem piany.

Daj spokój dziurom. Rozmawiamy sobie. 

jasne ;) , nie to że się czepiam

generalnie ja tam nie rozumiem tej agresywnej wrogości do zmian u nas w Polsce. No ok - kogoś uraża jakieś słowo, tych ktosi jest już policzalnie sporo, na dodatek słowo ma fatalne konotacje zagranicą, po co wogole roztrząsać tak histerycznie że ktoś musi używać jakiegoś słowa? Nasz język ma tak niewiarygodnie szeroką bazę słowotwórczą że serio to jest takie robienie z igieł wideł że aż przykro czytać. 

Mnie, kiedy myślę po polsku, mózg podpowiada „Murzyn”, a jak po angielsku „black guy/girl/people” (to i tak bardzo rzadko i nie pamiętam kiedy ostatnio, bo jeśli o kimś mówię czy się do niego zwracam to imię w zupełności wystarczy ).
Moim zdaniem to, co naturalnie dzieje się w angielskim, próbuje się zreplikować w języku polskim za pomocą przepisów. Czy to zadziała? Wątpię. Nie zdarza się często sytuacja, kiedy używa się tych słów w obecności kogoś, kogo te słowa opisują czy dotyczą, więc nie ma takiej potrzeby na co dzień i obecne określenia mają przed sobą długą przyszłość w języku potocznym.

Ciekawostka: w języku polskim mówi się „Chińczyk”, „Arab”, „Hindus”, itd, a w angielskim „ Asian”. W przeciwieństwie do tego, co jest napisane pod tym linkiem, chyba nigdy nie zetknąłem się z „Oriental”.

Murzyn, to w polskim języku słowo (nazwa), naprawdę z dużym stażem...  Miś

@straszny

mów sobie Afrykańczyk, czarny, albo od nazwy państwa

@djluke
Ze Słownika Języka Polskiego

Ogólnie powiem, że dobór tematów do pogłębiania podziałów w społeczeństwie debaty publicznej robi się coraz gorszy.

@djluke
nie, nie ma tu tematu, jest to słowo dla wielu ludzi obraźliwe i język polski dostosował się do tego usuwając je ze słów które powinno się w poprawnej polszczyźnie używać. 

Masz milion sposobów na wyrażenie tego inaczej.  W Polsce, w naszym homogenicznym, wykluczającym społeczeństwie, słowo Murzyn od baaardzo dawna miało konotacje z niewolnictwem, mówi się "biały Murzyn", "Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść" itd.. Skojarzenia z kimś gorszy, niewolnikiem lub tanim wyrobnikiem nasuwają się natychmiast. 

Nie zawrócimy Wisły kijem, więc musimy amputować część naszej kultury, zastępując słowo murzyn, neutralnym podobno (faktycznie ciekawe czy na długo), określeniem czarny.
 
Szkoda, bo w Polsce Murzyn to tradycja. Przecież nie kolonizowaliśmy ich lądu, nie braliśmy udziału z handlu niewolnikami, a tłumaczenie tego słowa na obraźliwe nigger, to zwykły niedowład umysłowy tłumacza, bo poprawne tłumaczenie powinno oddawać też zabarwienie emocjonalne, a nie je zmieniać. (A u nas złego zabarwienia nie miało).

Dla mnie określenie czarny jest jest jednoznacznie pejoratywne. Czemu? Sami sprawdźcie: Dodajcie słowo czarny do rzeczownika:
czarny lud, czarny charakter, czarna d..a, czarna lista, czarna wdowa, czarna owca, czarna Wołga, czarne myśli, czarna sotnia, czarna sobota... 
Neutralnych, jak czarna pantera jest mniej.

Niemniej deklaruję że na określenie Murzyna, będę używał słowo czarny.

@straszny
Widzisz...jednym się nasuwają, innym nie. Należałoby raczej popracować (szkolnictwo, media itp.) nad tym, by się nie nasuwały, ale prościej jest ocenzurować, a potem jeszcze prościej karać. Jeśli wyeliminujemy słowo "nazi" (na Zachodzie praktycznie już to uczyniono) to sprawimy że problem zniknie? Raczej odwrotnie - prędzej czy później się odrodzi i ciężko będzie wtedy nad nim zapanować. Jak gruźlica.

Tak samo queer - kiedyś jednoznacznie pejoratywne określenie, dziś zaadoptowali je sobie (czyt. przyzwyczaili się, bo tak było prościej) i uczynili elementem swojej kultury (LGBTQ).

https://youtu.be/i8Zfl611-wU

@djluke
stronę wcześniej cieszyłeś się że współwięźniowie mogą chcieć zgwałcić Margot, teraz próbujesz prawić mi pogadanki o jakości nauczania.


tak, to ma sens. 

@djluke
Wyeliminowano słowo „nazi”?

@kotin

a tłumaczenie tego słowa na obraźliwe  nigger[/c..., to zwykły niedowład umysłowy tłumacza, bo poprawne tłumaczenie powinno oddawać też zabarwienie emocjonalne, a nie je zmieniać. (A u nas złego zabarwienia nie miało).

@Cursed
Powszechnie a błędnie uważano za równoznaczne określenia nigger i Murzyn. Błędnie, bo wyrażenie w języku angielskim było obraźliwe, a polski Murzyn, nie miał takiego charakteru. W sumie jednak nie ma to już praktycznego znaczenia, jak było. 
Przyjęto określenie czarny.

Wpiszcie sobie w YouTube Aphex Twin Windowlicker. Nie da się udostępnić. Parodia a jednocześnie zgroza. Czy w takim schamieniu można jeszcze liczyć na porozumienie? Video stare ale jakże aktualne. 

@cichy
Windowlicker
Parodia tak, a czemu zgroza?

Bo teraz policja stoi i jest obrzucana wyzwiskami. Bo ja mogę być zatrzymany i opluwany k... mi i  przez byle kogo bo tak został zdewastowany język i kultura publiczna.