Bylo to z 3-4 lata temu. W chrome wlaczylem funkcje eksperymentalna renderowanie rowniez za pomoca gpu i wtedy nie pamietam czy nadal mialem e5200 czy wtedy mialem q8200 ale przy takiej akcecleracji moj sprzet renderowal strony z szybkoscia mobilnego i5 sandy bridge, ktory ma moja siostra.

Pytanie jest takie, czy przy moim obecnym kompie e5200 3gb ram win7-64bit przy dokupieniu 9600gt albo 9800gt rendering stron internetowych znaczaco sie poprawi? Aktualnie mam radeona 5450.

Nie. 5450 jest nowszy więc to samo (albo lepsze) możesz włączyć i na nim, oczywiście po zainstalowaniu sterowników.
Kupno potwora energetycznego 9800GT tylko do renderowania wyświetlania stron było by najgłupszym pomysłem obecnie.

a diablo 3 bez zajakniecia pojdzie przy 9800gt oraz e5200 czy procek za slaby, bo jeszcze mam na steam tomb raider 2013, ale to raczej bez trudu pojdzie

Diablo 3 jest tak dziwne, że miejscami cięło na 3570k@4.5GHz + r9 280x@1170/6200, więc na tym sprzęcie na cuda nie licz

Na moim lapie (i5 2410, 8gb ramu i gt550) zarówno Tomb Raider jak i D3 na minimum w natywnej rozdziałce jest grywalne (oczywiście jak pisał @Han - diabełek potrafi przyciąć w sumie bez powodu)