mam tv Philips 43PUS6501/12 i walka z napisami generalnie jest już długa i żmudna. kiedyś po prostu resetował się jak były polskie znaki w napisach (infolinia Philips nie pomogła nic) ale po ostatniej aktualizacji zaczęło to działać. problem w tym, że zamiast polskich znaków mam dziwne znaczki. dowiedziałem się, że jest coś takiego jak kodowanie UTF8 ale to też nie działa. po prostu są inne dziwne znaczki. ktoś wie co trzeba zrobić z napisami, żeby zadziałały? przeczytałem na ten temat setki stron i dalej nikt nic nie wie. ja też.
telewizor czyta pliki txt, srt, sub i je wyświetla poprawnie. to znaczy napisy są w dobrych momentach ale polskich znaków nie ma. zmiana liter na łacińskie nie wchodzi w grę bo się wtedy gubie.

sprawdziłem też ucs, zmieniałem kolejność bajtów bardziej znaczących itp. doszedłem do tego że tv odczytuje to w ansi - w każdym innym formacie mam dwa znaki widoczne zamiast jednego (te diakrytyczne). próbowałem stworzyć plik tekstowy z całą tablicą ascii w nim i na tv ani jednego polskiego znaku oprócz "ó" i "Ó". był teżpodobne do "ń" i "ś" tylko zamiast kreseczek były jakby tyldy... pół dnia nad tym dziś już siedze i nic. :(


nie wiem czy to dobry wątek, ale w sumie chodzi chyba o oprogramowanie, a nie o sprzęt?

ja kiedyś robiłem tak, że właśnie brałem plik txt. albo srt. i zmieniałem kodowanie tylko metodą prób i błędów na któreś właśnie kodowanie i zapisywałem jako nowy plik i wtedy hulało na TV ale to było wieki temu, nie wiem czy to zadziała

Zacznij od tego by to były pliki srt bo one mają jakiś standard określony; txt to może być wszystko i skąd TV ma wiedzieć co.

A zassij sobie jakiś przykładowy napis w różnych kodowaniach powiedzmy z napiprojektu...tam przy zapisie jest zdaje się wybór i konwertuje - weź kilka i zobacz który zagra i będziesz wszystko wiedział.

W TV masz dobrze ustawione ewentualne kodowanie?

srt czyta dokładnie tak samo jak txt, chyba ma jakieś predefiniowane ustawienia. znaki diakrytyczne wyglądają dokładnie tak samo w plikach srt czyli nie tak jak trzeba. ciekawe jest to, że pomoc techniczna samego Philipsa w Polsce nie ma pojęcia jak wygląda tablica znaków w tym telewizorze :) na pytanie jak ma to działać kropka w kropkę podyktowali mi ustawienia do innego tv z forum które czytałem wcześniej, które oczywiście nie działa.

Philips i jego "wsparcie", to porażka. Nie ogarniają funkcji które ma model. Swój TV oddałem siostrze, która i tak używa laptopa do rzucania obrazu ;)