Witam.
Posiadam w.w telefon, jednak nie mam w nim polskiego menu (android 4.2.2) i teraz moje pytanie. Czy mozna jakos zaktualizowac ten telefon, ewentualnie wygrac łatke czy cos zeby pojawilo sie polskie menu?
Z gory dzieki za pomoc.

Tzn pytanie: czy nie jest aktualnie po polsku czy nie da się w ogóle przestawić na polski (nie ma polskiego do wyboru)?
Bo klasycznie Android jest multilang - wchodzisz w Ustawienia -> pozycja z literką A w ikonce (prawdopodobnie Language, keyboard & voice bo tak jest po naszemu) -> pierwsza opcja od gory (Language) i wybierasz Polski.

Jeśli tam nie będzie polskiego to pokombinujemy dalej (bo można).

Nie nie mam polskiego do wyboru. 
Telefon jak sie okazalo byl/jest przeznaczony na rynek Francji.

@Rossonero
To że telefon jest na dany rynek nic jeszcze nie znaczy, chyba że producent/operator celowo ograniczył wybór języka (we Francji coraz mniej mnie dziwi).
Możesz wgrać czysty rom dla naszego regionu (jak jest) albo dograć np. to.

Ok, dzieki za pomoc. A z tym romem to jak to sie robi? Bo powiem szczerze, ze poza aplikacjami z google play niewiele instalowalem na telefonach z androidem...

To się nie zabieraj póki Ci to nie przeszkadza.

Generalnie troche mi spolszczylo, ale np w menu zamiast "Ustawienia" mam dalej "Settings" i tym podobne.
I nie ukrywam, ze wolałbym aby wszystko albo chociaz znaczna wikszosc byla po Polsku.
:)

A co ja mam Ci jeszcze napisać? Sam nie przerabiałem tego na własnej skórze więc ciężko mi pisać który probram pomoże a który częściowo. Tutaj też jest jakiś trop...

Jak nie masz roota w telefonie, programik nie wprowadzi zmian w głębsze elementy. Napisz dokładną wersję ROM z info o telefonie. Przykładowo wygląda to tak: AV052.S520.RV19RC04.EMEA.GEN1L 

A tu jest napisane ze taka wersja jądra: 3.4.0+