Klient od którego mam kupic telefon przesłał mi coś takiego jako fakturę:

Mój googlo-węgierski nie znalazł na tym świstku inskrypcji świadczącej o tym by ta faktura była opłacona.
Poza tym brak jest imej_a lub jakiegoś sn_a, chyba że jest w karcie gwarancyjnej, której nie posiada.
Skrót "LC" może świadczyć o "Revolving Letter of Credit lub Revolving Documentary L/C (RDLC) - rewolwingowy." czyli transakcja akredytywa?.

To jest FV. Lewy górny róg pod datą znaczy mniej więcej tyle co invoice number.

Ech w translatorze to- "Numer seryjny liczy"
Pytanie czy jest ona honorowana w razie naprawy gwarancyjnej?

Po rozmowie z konsulatem serwisu zrezygnowałem z zakupu. Facet stwierdził że tel. jest objęty dwunasto miesięczna gwarancją. 

"Edegre siedegre ciokoro masajo eszte tede todo buroki" - tak na bazarze w Budapeszcie kupisz kilogram buraków

z kabaretu Bohdana Smolenia