Forum > Tematy dowolne > Amazon Prime Video a zmiana języka.

Strona 1 z 1 1
skocz

sdavid

  • sdavid
  • wiadomość Użytkownik

  • 837 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-07 08:25

Cześć wszystkim, chciałbym się dowiedzieć jak to jest z filmami na Amazonie. Czy są po polsku,( lektor , dubbing )  albo chociaż z polskimi napisami? Mieszkam w UK i u mnie żaden z filmów czy seriali nie ma nawet  opcji zmiany języka , wszystko jest po angielsku. Na Netflix są takie opcje i często z nich korzystam na Amazonie nie , zero możliwości wyboru.  Wydaje mi się że w polsce jest do wyboru ścieżka audio w filmach ale pewien nie jestem. Być może mogę to sam zmienić ale pojecia nie mam jak. Od razu mówię że w menu filmu nie ma takiej możliwości. Macie pojęcie jak to ugryźć ? 
Proszę o pomoc. 

ASUS Z97 PRO GAMER,,,i7 5775C,,,Barrow CPU Water Block + Barrow Rezerwuar i złączki + EK D5 ,,, 16GB G.SKILL TRIDENT X-2400MHz,,, GTX 970 AMP OMEGA EDITION-Zotac,,,Crucial MX100 512GB,,,Samsung F1 1TB,,,2X WD Blue 1TB ,,,DVD-LG,,,Logitech G910 Orion Keyboard,,, Logitech Proteus Core G502 Mouse,,,Dell S2716DG,,, EVGA Supernova G2 750W,,, Corsair Vengeance 2100,,,CoolerMaster Mastercase Maker 5T Custom Build,,,

emitar

  • emitar
  • wiadomość Użytkownik

  • 4783 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-07 08:45

https://antyweb.pl/amazon-prime-video-po-polsku/

Tutaj są jakieś sugestie.

Y700 (i5-6300HQ 2.3 GHz, 8GB, M6GV 128GB + 1TB, GTX960M)

sdavid

  • sdavid
  • wiadomość Użytkownik

  • 837 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-07 19:33

Jakaś tragedia. Właśnie skontaktowałem się z Amazonem, koles po drugiej stronie nie był w stanie mi pomóc. Musi się to wiązać z jakąś blokada regionalną albo innymi bzdurami. Powiedziałem mu ,że oglądając Netfilx nie ma takiego problemu, zapewnił mnie , że przekaże wiadomość do odpowiedniego zespołu -czyli zostanie po staremu. 
Jestem bardzo ciekaw o co tu chodzi. Chyba pozostaje mi jedynie ściągać interesujące mnie filmy i seriale z sieci z polskim lektorem bądź napisami. \"\nie_ok\"

ASUS Z97 PRO GAMER,,,i7 5775C,,,Barrow CPU Water Block + Barrow Rezerwuar i złączki + EK D5 ,,, 16GB G.SKILL TRIDENT X-2400MHz,,, GTX 970 AMP OMEGA EDITION-Zotac,,,Crucial MX100 512GB,,,Samsung F1 1TB,,,2X WD Blue 1TB ,,,DVD-LG,,,Logitech G910 Orion Keyboard,,, Logitech Proteus Core G502 Mouse,,,Dell S2716DG,,, EVGA Supernova G2 750W,,, Corsair Vengeance 2100,,,CoolerMaster Mastercase Maker 5T Custom Build,,,

straszny

Wysłane 2019-10-07 19:38

czytam z ogromną ciekawością bo lada moment właśnie na Amazonie będzie miał premierę 4 sezon Expanse..... 

Asus GL752VW (i7-6700HQ 2.6GHz, 32GB RAM, SSD: SanDisk Ultra 960GB, GPU: GTX960M). Apple iPad Pro 12.9 128GB Wifi+LTE. Apple iPhone X 256GB.

sdavid

  • sdavid
  • wiadomość Użytkownik

  • 837 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-08 07:45

O to właśnie mi się rozchodzi konkretnie, Expanse już za rogiem i wolę raczej oglądać z polskim lektorem  bądź napisami zamiast po angielsku. Nie przeszkadza mi oglądanie w języku angielskim , nawet jeśli czegoś nie zrozumiem do końca to i tak sens wyłapię ale Expans to serial gdzie używa się dużo języka technicznego (rzecz dzieje się w przestrzeni kosmicznej), i to raczej za duże wyzwanie dla moich umiejętności językowych. Pozostaje ściąganie z jakiegoś rapidu albo innego filesharka.  \"\zly\"

ASUS Z97 PRO GAMER,,,i7 5775C,,,Barrow CPU Water Block + Barrow Rezerwuar i złączki + EK D5 ,,, 16GB G.SKILL TRIDENT X-2400MHz,,, GTX 970 AMP OMEGA EDITION-Zotac,,,Crucial MX100 512GB,,,Samsung F1 1TB,,,2X WD Blue 1TB ,,,DVD-LG,,,Logitech G910 Orion Keyboard,,, Logitech Proteus Core G502 Mouse,,,Dell S2716DG,,, EVGA Supernova G2 750W,,, Corsair Vengeance 2100,,,CoolerMaster Mastercase Maker 5T Custom Build,,,

kowgli

  • kowgli
  • wiadomość Użytkownik

  • 4322 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-08 09:11

We wszystkich platformach streamingowych jakie kojarzę języki napisów i audio są ustawiane według regionu. Masz ich przecież do wyboru raptem kilka, a nie kilkaset (czy tam kilkadziesiąt).

Z Netflixem podejrzewam że:

1. Masz konto założone w Polsce + od jakiegoś czasu dla Netflixa mniejsze znaczenie ma gdzie jesteś fizyczne, niż to gdzie masz zarejestrowane konto

lub 2. Netflix uznał, że w Anglii Polski to popularny język dodał go jako stałą opcję. Amazon tego najwidoczniej nie robi.

Nie wystarczą Ci angielskie napisy? Dużo łatwiej tak niż ze słuchu, a jak czegoś nie rozumie zawsze można sprawdzić w słowniku. Przynajmniej łączy się przyjemne z pożytecznym.

Maveriq

Wysłane 2019-10-08 11:40

A ja pierwszy raz mam okazję popatrzeć, jak powstaje serial i będę musiał na Amazonie go potem obejrzeć :)

Ryzen R5 1500X; SPC Fortis 3; GA-AB350-Gaming 3; 32GB Corsair Vengeance 2400MHz CL14; Gigabyte RX560 OC; 128GB Samsung 830 + 1TB WD Blue; Logitech X-530 + Tonsil Fenix II Front + wzm. Technics; Corsair CMPSU-520HXEU - 520W; LCD Iiyama XB2483HSU; Microsoft Natural Ergo 4000; Gigabyte M8000x; HP DeskJet 5740.

emitar

  • emitar
  • wiadomość Użytkownik

  • 4783 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-10 08:50 , Edytowane 2019-10-10 08:50

@sdavid
To może rozwiązanie był by jakiś VPN? Nie kojarzę polskich darmowych, a z tańszych to ten przychodzi mi do głowy ->  https://www.mydevil.net/vpn.html
Wiem też, że Opera ma jakieś wbudowanego klienta i może jest możliwość wybrania polskiej lokalizacji. 

Y700 (i5-6300HQ 2.3 GHz, 8GB, M6GV 128GB + 1TB, GTX960M)

LocutusOfBorg

Wysłane 2019-10-10 11:42 , Edytowane 2019-10-10 11:45

Przez aplikację (Amazon) "Prime Video" dla Androida wszystko jest przynajmniej z polskimi napisami, od niedawna również oglądać z użyciem Chromecast.

Ten sam login przez stronę amazon.de / amazon.co.uk nie pozwala nawet obejrzeć połowy seriali. To jakaś porażka.
Korzystam akywnie z apki androidowej i jest OK.

sdavid

  • sdavid
  • wiadomość Użytkownik

  • 837 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-11 18:21

@LocutusOfBorg , napisz proszę jak to ustawić mam u siebie na telefonie, Pozdrawiam.

ASUS Z97 PRO GAMER,,,i7 5775C,,,Barrow CPU Water Block + Barrow Rezerwuar i złączki + EK D5 ,,, 16GB G.SKILL TRIDENT X-2400MHz,,, GTX 970 AMP OMEGA EDITION-Zotac,,,Crucial MX100 512GB,,,Samsung F1 1TB,,,2X WD Blue 1TB ,,,DVD-LG,,,Logitech G910 Orion Keyboard,,, Logitech Proteus Core G502 Mouse,,,Dell S2716DG,,, EVGA Supernova G2 750W,,, Corsair Vengeance 2100,,,CoolerMaster Mastercase Maker 5T Custom Build,,,
Strona 1 z 1 1
skocz

Kto jest online: 0 użytkowników, 131 gości