Forum > Tematy dowolne > Amazon Prime Video a zmiana języka.

Strona 1 z 1 1
skocz

sdavid

  • sdavid
  • wiadomość Użytkownik

  • 852 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-07 08:25

Cześć wszystkim, chciałbym się dowiedzieć jak to jest z filmami na Amazonie. Czy są po polsku,( lektor , dubbing )  albo chociaż z polskimi napisami? Mieszkam w UK i u mnie żaden z filmów czy seriali nie ma nawet  opcji zmiany języka , wszystko jest po angielsku. Na Netflix są takie opcje i często z nich korzystam na Amazonie nie , zero możliwości wyboru.  Wydaje mi się że w polsce jest do wyboru ścieżka audio w filmach ale pewien nie jestem. Być może mogę to sam zmienić ale pojecia nie mam jak. Od razu mówię że w menu filmu nie ma takiej możliwości. Macie pojęcie jak to ugryźć ? 
Proszę o pomoc. 

ASUS Z97 PRO GAMER,,,i7 5775C,,,Barrow CPU Water Block + Barrow Rezerwuar i złączki + EK D5 ,,, 16GB G.SKILL TRIDENT X-2400MHz,,, RTX 2070 SUPER GIGABYTE ,,,Crucial MX100 512GB,,,CORSAIR MP510 2TB,,,WD Blue 4TB ,,,Logitech G910 Orion Keyboard,,, Logitech Proteus Core G502 Mouse,,,Dell S2716DG,,, EVGA Supernova G2 750W,,, LOGITECH G935,,,Cooler Master Mastercase Maker 5T Custom Build,,,

emitar

  • emitar
  • wiadomość Użytkownik

  • 4825 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-07 08:45

https://antyweb.pl/amazon-prime-video-po-polsku/

Tutaj są jakieś sugestie.

Y700 (i5-6300HQ 2.3 GHz, 8GB, M6GV 128GB + 1TB, GTX960M)

sdavid

  • sdavid
  • wiadomość Użytkownik

  • 852 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-07 19:33

Jakaś tragedia. Właśnie skontaktowałem się z Amazonem, koles po drugiej stronie nie był w stanie mi pomóc. Musi się to wiązać z jakąś blokada regionalną albo innymi bzdurami. Powiedziałem mu ,że oglądając Netfilx nie ma takiego problemu, zapewnił mnie , że przekaże wiadomość do odpowiedniego zespołu -czyli zostanie po staremu. 
Jestem bardzo ciekaw o co tu chodzi. Chyba pozostaje mi jedynie ściągać interesujące mnie filmy i seriale z sieci z polskim lektorem bądź napisami. \"\nie_ok\"

ASUS Z97 PRO GAMER,,,i7 5775C,,,Barrow CPU Water Block + Barrow Rezerwuar i złączki + EK D5 ,,, 16GB G.SKILL TRIDENT X-2400MHz,,, RTX 2070 SUPER GIGABYTE ,,,Crucial MX100 512GB,,,CORSAIR MP510 2TB,,,WD Blue 4TB ,,,Logitech G910 Orion Keyboard,,, Logitech Proteus Core G502 Mouse,,,Dell S2716DG,,, EVGA Supernova G2 750W,,, LOGITECH G935,,,Cooler Master Mastercase Maker 5T Custom Build,,,

straszny

Wysłane 2019-10-07 19:38

czytam z ogromną ciekawością bo lada moment właśnie na Amazonie będzie miał premierę 4 sezon Expanse..... 

Asus GL752VW (i7-6700HQ 2.6GHz, 32GB RAM, SSD: SanDisk Ultra 960GB, GPU: GTX960M). Apple iPad Pro 12.9 128GB Wifi+LTE. Apple iPhone X 256GB.

sdavid

  • sdavid
  • wiadomość Użytkownik

  • 852 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-08 07:45

O to właśnie mi się rozchodzi konkretnie, Expanse już za rogiem i wolę raczej oglądać z polskim lektorem  bądź napisami zamiast po angielsku. Nie przeszkadza mi oglądanie w języku angielskim , nawet jeśli czegoś nie zrozumiem do końca to i tak sens wyłapię ale Expans to serial gdzie używa się dużo języka technicznego (rzecz dzieje się w przestrzeni kosmicznej), i to raczej za duże wyzwanie dla moich umiejętności językowych. Pozostaje ściąganie z jakiegoś rapidu albo innego filesharka.  \"\zly\"

ASUS Z97 PRO GAMER,,,i7 5775C,,,Barrow CPU Water Block + Barrow Rezerwuar i złączki + EK D5 ,,, 16GB G.SKILL TRIDENT X-2400MHz,,, RTX 2070 SUPER GIGABYTE ,,,Crucial MX100 512GB,,,CORSAIR MP510 2TB,,,WD Blue 4TB ,,,Logitech G910 Orion Keyboard,,, Logitech Proteus Core G502 Mouse,,,Dell S2716DG,,, EVGA Supernova G2 750W,,, LOGITECH G935,,,Cooler Master Mastercase Maker 5T Custom Build,,,

kowgli

  • kowgli
  • wiadomość Użytkownik

  • 4358 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-08 09:11

We wszystkich platformach streamingowych jakie kojarzę języki napisów i audio są ustawiane według regionu. Masz ich przecież do wyboru raptem kilka, a nie kilkaset (czy tam kilkadziesiąt).

Z Netflixem podejrzewam że:

1. Masz konto założone w Polsce + od jakiegoś czasu dla Netflixa mniejsze znaczenie ma gdzie jesteś fizyczne, niż to gdzie masz zarejestrowane konto

lub 2. Netflix uznał, że w Anglii Polski to popularny język dodał go jako stałą opcję. Amazon tego najwidoczniej nie robi.

Nie wystarczą Ci angielskie napisy? Dużo łatwiej tak niż ze słuchu, a jak czegoś nie rozumie zawsze można sprawdzić w słowniku. Przynajmniej łączy się przyjemne z pożytecznym.

Maveriq

Wysłane 2019-10-08 11:40

A ja pierwszy raz mam okazję popatrzeć, jak powstaje serial i będę musiał na Amazonie go potem obejrzeć :)

Ryzen R5 1500X; SPC Fortis 3; GA-AB350-Gaming 3; 32GB Corsair Vengeance 2400MHz CL14; Gigabyte RX560 OC; 128GB Samsung 830 + 1TB WD Blue; Logitech X-530 + Tonsil Fenix II Front + wzm. Technics; Corsair CMPSU-520HXEU - 520W; LCD Iiyama XB2483HSU; Microsoft Natural Ergo 4000; Gigabyte M8000x; HP DeskJet 5740.

emitar

  • emitar
  • wiadomość Użytkownik

  • 4825 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-10 08:50 , Edytowane 2019-10-10 08:50

@sdavid
To może rozwiązanie był by jakiś VPN? Nie kojarzę polskich darmowych, a z tańszych to ten przychodzi mi do głowy ->  https://www.mydevil.net/vpn.html
Wiem też, że Opera ma jakieś wbudowanego klienta i może jest możliwość wybrania polskiej lokalizacji. 

Y700 (i5-6300HQ 2.3 GHz, 8GB, M6GV 128GB + 1TB, GTX960M)

LocutusOfBorg

Wysłane 2019-10-10 11:42 , Edytowane 2019-10-10 11:45

Przez aplikację (Amazon) "Prime Video" dla Androida wszystko jest przynajmniej z polskimi napisami, od niedawna również oglądać z użyciem Chromecast.

Ten sam login przez stronę amazon.de / amazon.co.uk nie pozwala nawet obejrzeć połowy seriali. To jakaś porażka.
Korzystam akywnie z apki androidowej i jest OK.

sdavid

  • sdavid
  • wiadomość Użytkownik

  • 852 wypowiedzi

Wysłane 2019-10-11 18:21

@LocutusOfBorg , napisz proszę jak to ustawić mam u siebie na telefonie, Pozdrawiam.

ASUS Z97 PRO GAMER,,,i7 5775C,,,Barrow CPU Water Block + Barrow Rezerwuar i złączki + EK D5 ,,, 16GB G.SKILL TRIDENT X-2400MHz,,, RTX 2070 SUPER GIGABYTE ,,,Crucial MX100 512GB,,,CORSAIR MP510 2TB,,,WD Blue 4TB ,,,Logitech G910 Orion Keyboard,,, Logitech Proteus Core G502 Mouse,,,Dell S2716DG,,, EVGA Supernova G2 750W,,, LOGITECH G935,,,Cooler Master Mastercase Maker 5T Custom Build,,,
Strona 1 z 1 1
skocz

Kto jest online: 1 użytkowników, 241 gości

Fiero ,